Liebe Kunden der Soccer-Arena-Göttingen GmbH

Mit Datum des 15.07.2018 haben wir, als Betreiber, den Anlagenbetrieb auf Dauer eingestellt.

Der in 2017 vorgenommene Betreiberwechsel war sicher der größte Fehler, den wir in den ganzen Jahren
begangen haben und führte in der Folge zu den entstandenen problematischen Auseinandersetzungen,
die letzendlich ausschlaggebend für die Veräußerung der Immobilie und der Auflösung des
Mietvertrages zum 15.07.2018 waren.

Leider können wir, wie so oft im Leben, die Zeit nicht wieder zurückdrehen um getroffene
Entscheidungen, oder Versäumnisse rückgängig zu machen.

Alle Kunden der Soccer-Arena-Göttingen GmbH, ganz gleich ob beim Badminton, beim Fußball, bei den
Kindergeburtstagen, den Veranstaltungen, oder in der Zeit unseres Power-Plate Studios haben uns
jederzeit sehr am Herzen gelegen. Und so sehen wir es auch als Privileg an, dass Sie uns in den
vergangenen 11 Jahren ihr Vertrauen geschenkt haben. Hierfür nochmals ein herzliches Dankeschön!

Uns ist auch bewusst, dass wir mit der Betriebseinstellung erhebliche Lücken in die sportlichen
Gestaltungsmöglichkeiten in Göttingen entstehen ließen.

Für unsere Badmintonkunden freut es uns daher außerordentlich, dass unsere Gespräche mit der
Führung des Hotel Freizeit In erfolgreich verlaufen sind und dort nun ab dem 13.11.2018 vorerst auf
3 Badminton-Plätzen gespielt werden kann.

Unseren Soccer-Kunden können wir leider keine weitere Alternative für die bevorstehende Wintersaison
bieten. Da hier aber in den vergangenen Jahren bereits auch die Soccer-Courts der Uni-Göttingen eine
kostengünstige Alternative zu unserer Anlage darstellten, hoffen wir auf ausreichend Kapazitäten.

Und für die wichtigsten unserer Kunden, den Kindern, die uns bei unglaublich vielen Geburtstagen und
Turnieren sehr viel Spaß bereitet haben, gibt es nach dem Umbau eine tolle überraschung in Form einer
ultimativen Spaßarena für eure Freizeit und eure Geburtstage. Wir freuen uns auf euch und für euch!

Wichtiger Hinweis:

Badmintonkunden, die im Zeitraum ab dem 3.4.2018 eine Badminton 10er, 20er, oder 30er Karte bei uns
erworben haben, können ihre Restguthaben selbstverständlich mit uns abrechnen.
Hierzu melden Sie sich bitte bei uns über die E-Mail: info@soccen.de


Alle Kunden, die Ansprüche aus der Zeit vor dem 03.04.2018 geltend machen möchten, verweisen wir
ausdrücklich auf die Vorbetreiberin:

F.E.S.T. GmbH
Hakenbreite 15
37127 Dransfeld

Ein ganz herzliches Dankeschön gilt auch allen Mitarbeitern, die uns in den 11 Jahren der Soccer-Arena-Göttingen GmbH tatkräftig unterstützt haben und ohne die das alles niemals gegangen wäre!

Vielen vielen lieben Dank, ihr wart die Besten!

Euch alle, Mitarbeiter und Kunden (klein und groß) werden wir sehr vermissen und wünschen euch alles erdenklich Gute!

Euer Soccer-Arena-Göttingen GmbH Team